ÜBER MICH

Ich bin freiberufliche Übersetzerin und Journalistin. Meine Muttersprache ist Deutsch, und seit meiner frühen Kindheit habe ich mich mit der Sprache meines Herzens befasst – Englisch. Meine Fachgebiete sind Recht, Wirtschaft und Pädagogik sowie Psychologie, Kosmetik, Schönheit und Botanik. Ich verfüge über langjährige kaufmännische Berufserfahrung in internationalen Unternehmen. Daneben war ich als Journalistin für Print- und Onlinemedien tätig. Neben meinem Studium des Wirtschaftsrechts (LL.B.) an der Hochschule Wismar bin ich Geprüfte Übersetzerin (IHK) und habe meinen Abschluss in Wirtschaftsenglisch vor der Londoner Industrie- und Handelskammer (LCCI) mit Auszeichnung abgelegt. Da ich viele Jahre lang im Administrationsbereich tätig war, verfüge ich über hervorragende Kenntnisse der gängigen PC- und Textverarbeitungsprogramme. Meine Schreibgeschwindigkeit beträgt über 250 Anschläge pro Minute – dadurch bin ich in der Lage, Ihren Text innerhalb kurzer Zeit zu übersetzen, wobei ich auf feinste Nuancen, höchste Präzision und eine stets exzellente Qualität achte. Ich liefere Ihnen hochwertige, pünktliche Übersetzungen, die Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst sind.