ABOUT ME

I am a freelance translator and journalist. My native language is German, and from an early age I have enjoyed the language in which my heart beats – English. I specialise in law, business and paedagogy, as well as psychology, cosmetics, beauty and botany. In addition to several years of commercial experience in international companies, I worked as a journalist for both printed and online magazines. I hold an academic degree in Economic Law (LL.B.) and am a Certified Translator (IHK). My certificate in English for Business, from the London Chamber of Commerce and Industry (LCCI), was conferred with distinction. As I have worked in administration where I started many years ago, I have excellent typing skills, which guarantees a fast project turnover time. This, along with my attention to detail, my feel for the finest nuances and my penchant for excellent quality is my hallmark. You can count on me to deliver high-quality, punctual translations that are customised to your needs.