Translation is more than just a job to me – it is an art. It is my utmost concern to meet your requirements in the best possible way. Let me provide you with well-written, meticulously accurate texts that capture the style and feel of your English original, crafted in language that appeals precisely to your target group. My fields of speciality:

  • Law
  • Business
  • Marketing
  • Psychology
  • Paedagogy
  • Literature
  • Cosmetics and beauty
  • Cinema and tv

I also have experience in a wide range of other areas, so if your subject area is not listed, please don’t hesitate to contact me with a copy of your text. My rates for translations from English into German and proofreading of German texts are individually based on the subject area, level of difficulty and length of your text, as well as the deadline.

As an independent freelance translator working directly with clients, I am able to offer you fair and competitive rates.

If you require a quote for your text, I will be happy to provide you with a free estimate at no obligation.

For a non-binding quotation – for either translation or proofreading – please contact me with a copy of your text.

Please use the contact form for your inquiry or send an email to